tari_bird: (Default)
Конец года, о да, располагает к обобщениям, самым разным.  Но сегодня у меня будет политический зигзаг.

Вообще-то это странно, вернее, необычно, так как я не люблю политику и сторонюсь ее. Почему? Очень просто - потому что я с детства люблю читать "что-нибудь из истории". Это занятие как никакое другое, дает добротную основу для дальнейшей жизни, избавляя, в частности, от горечи утраченных иллюзий, ибо просто не дает им сформироваться.

"Мельницы богов мелят медленно"

Но мелят. Но медленнно. Но мелят. 
Вот это то самое, что мы все время забываем, потому что "нет-нет-нет-нет мы хотим сегодня, нет-нет-нет-нет мы хотим сейчас".   Тоже понятно, ибо твоя жизнь коротка.

Так вот, предлагаю вам, торопыгам,  утешение от Саши Черного. Если захотите, конечно.

"Утешение" )

tari_bird: (Default)


Все началось с того, что мне прислали совершенно чудный стишок:

Самуил МАРШАК

КОТЯТА
(из «Английских детских песенок»)


Два маленьких котёнка поссорились в углу.
Сердитая хозяйка взяла свою метлу


Read more... )

Хотя, что уж тут такого удивительного?
В конце концов, как сказал один умный человек, главное цивилизационное достоинство русских - это умение хорошо умирать.

tari_bird: (Default)
Вдогонку к дискуссии про усталость от жизни - вольный перевод, кусками, что помню:

"Освободившись от любви к жизни, 
освободившись от надежды и страха,
мы возносим краткое благодарение богам 
кто бы они ни были - 
за то,что ничья жизнь не длится вечно, 
за то, что мертвые никогда не выходят из могил, 
за то, что даже самая усталая река
 в конце концов достигает моря"

Upd:  Залезла в яндекс поискать текст стиха и наткнулась на это

Тред "О физико-магической природе Средиземья"   О светлое, светлое  прошлое!

Кстати, как выяснилось по ходу дела - Стивенсон.
tari_bird: (Default)
Вдогонку к дискуссии про усталость от жизни - вольный перевод, кусками, что помню:

"Освободившись от любви к жизни, 
освободившись от надежды и страха,
мы возносим краткое благодарение богам 
кто бы они ни были - 
за то,что ничья жизнь не длится вечно, 
за то, что мертвые никогда не выходят из могил, 
за то, что даже самая усталая река
 в конце концов достигает моря"

Upd:  Залезла в яндекс поискать текст стиха и наткнулась на это

Тред "О физико-магической природе Средиземья"   О светлое, светлое  прошлое!

Кстати, как выяснилось по ходу дела - Стивенсон.
tari_bird: (Default)
К вопросу о девственности

о девственницах )


Квартира в этот час еще спала
Она лежала в ванне, ощущая

всей кожей облупившееся дно,
и пустота, благоухая мылом,
ползла в нее, через еще одно
отверстие, знакомящее с миром.


и о девственниках )









Он раздевался в комнате своей,
не глядя на припахивавший потом
ключ, подходящий к множеству дверей,
ошеломленный первым оборотом.




tari_bird: (Default)
К вопросу о девственности

о девственницах )


Квартира в этот час еще спала
Она лежала в ванне, ощущая

всей кожей облупившееся дно,
и пустота, благоухая мылом,
ползла в нее, через еще одно
отверстие, знакомящее с миром.


и о девственниках )









Он раздевался в комнате своей,
не глядя на припахивавший потом
ключ, подходящий к множеству дверей,
ошеломленный первым оборотом.




tari_bird: (Default)
Никогда не получалось запомнить "Назидание" целиком. Только обрывки, яркие и острые.
Сегодня тоже. Доставлю себе удовольствие попустить их сквозь клавиши. Болдом обозначены фанфары и дрожь в груди.

Read more... )

Реки в Азии выглядят длинней, чем в других частях
света, богаче аллювием, то есть – мутней; в горстях,
когда из них зачерпнешь, остается ил,
и пьющий из них сокрушается после о том, что пил

...
В письмах из этих мест не сообщай о том,
с чем столкнулся в пути. Но, шелестя листом,
повествуй о себе, о чувствах и проч. – письмо
могут перехватить. И вообще само
перемещенье пера вдоль по бумаге есть
увеличенье разрыва с теми, с кем больше сесть
или лечь не удастся, с кем - вопреки письму –
ты уже не увидишься. Все равно, почему.


Когда ты стоишь один на пустом плоскогорьи, под
бездонным куполом Азии, в чьей синеве пилот
или ангел разводит изредка свой крахмал;
когда ты невольно вздрагиваешь, чувствуя, как ты мал,
помни: пространство, которому кажется ничто
не нужно, на самом деле нуждается сильно во
взгляде со стороны, в критерии пустоты.
И сослужить эту службу способен ему только ты.
tari_bird: (Default)
Никогда не получалось запомнить "Назидание" целиком. Только обрывки, яркие и острые.
Сегодня тоже. Доставлю себе удовольствие попустить их сквозь клавиши. Болдом обозначены фанфары и дрожь в груди.

Read more... )

Реки в Азии выглядят длинней, чем в других частях
света, богаче аллювием, то есть – мутней; в горстях,
когда из них зачерпнешь, остается ил,
и пьющий из них сокрушается после о том, что пил

...
В письмах из этих мест не сообщай о том,
с чем столкнулся в пути. Но, шелестя листом,
повествуй о себе, о чувствах и проч. – письмо
могут перехватить. И вообще само
перемещенье пера вдоль по бумаге есть
увеличенье разрыва с теми, с кем больше сесть
или лечь не удастся, с кем - вопреки письму –
ты уже не увидишься. Все равно, почему.


Когда ты стоишь один на пустом плоскогорьи, под
бездонным куполом Азии, в чьей синеве пилот
или ангел разводит изредка свой крахмал;
когда ты невольно вздрагиваешь, чувствуя, как ты мал,
помни: пространство, которому кажется ничто
не нужно, на самом деле нуждается сильно во
взгляде со стороны, в критерии пустоты.
И сослужить эту службу способен ему только ты.
tari_bird: (Default)
Кто это там сказал, что статуэтка Оскара являет собой идеальное отражение современного голливудского кинематографа - развитый мощный торс и череп, срезанный точно в том месте, где человеку полагается иметь мозги?

Вот бедные пуристы и мечутся, разрываясь между любовью к книге и соблазнительной в своей правдоподобности красотой картинок. "Не бойся, я тебя не больно убивать буду"

Картинка, ах какая картинка! И вот уже сценарий подгоняется под ширину плеч героя, или под цвет одежд героини.

Допускаю, что в таком подходе тоже есть свой образ истины. Но есть в этом что-то, что живо напоминает мне ложе достославного Прокруста.

А ведь, елы-палы! продолжают рождаться на белый свет люди, которые могут строить рифмы посложнее, чем любовь - кровь или морковь.

О той же троянской войне, например. Я эту песню напеваю уже много лет. а последний месяц постоянно: днем, когда куда-нибудь еду, вечером, когда засыпаю... Точно также я ее пою каждый раз, когда оказываюсь на берегу моря, ночью, смотря вдаль, туда где в темноте небо сливается с водою.
песня )
Величие человека не в том, что он сражается с другими людьми, а в том, что он сражается с богами.
tari_bird: (Default)
Кто это там сказал, что статуэтка Оскара являет собой идеальное отражение современного голливудского кинематографа - развитый мощный торс и череп, срезанный точно в том месте, где человеку полагается иметь мозги?

Вот бедные пуристы и мечутся, разрываясь между любовью к книге и соблазнительной в своей правдоподобности красотой картинок. "Не бойся, я тебя не больно убивать буду"

Картинка, ах какая картинка! И вот уже сценарий подгоняется под ширину плеч героя, или под цвет одежд героини.

Допускаю, что в таком подходе тоже есть свой образ истины. Но есть в этом что-то, что живо напоминает мне ложе достославного Прокруста.

А ведь, елы-палы! продолжают рождаться на белый свет люди, которые могут строить рифмы посложнее, чем любовь - кровь или морковь.

О той же троянской войне, например. Я эту песню напеваю уже много лет. а последний месяц постоянно: днем, когда куда-нибудь еду, вечером, когда засыпаю... Точно также я ее пою каждый раз, когда оказываюсь на берегу моря, ночью, смотря вдаль, туда где в темноте небо сливается с водою.
песня )
Величие человека не в том, что он сражается с другими людьми, а в том, что он сражается с богами.
tari_bird: (Default)
Когда ты стоишь один на пустом плоскогорье, под
бездонным куполом Азии, в чьей синеве пилот
или ангел разводит изредка свой крахмал;
когда ты невольно вздрагиваешь, чувствуя, как ты мал,
помни: пространство, которому, кажется, ничего
не нужно, на самом деле нуждается сильно во
взгляде со стороны, в критерии пустоты.
И сослужить эту службу способен только ты.

У Бродского всегда найдется строфа, под которую срезонирует моя душа.
tari_bird: (Default)
Когда ты стоишь один на пустом плоскогорье, под
бездонным куполом Азии, в чьей синеве пилот
или ангел разводит изредка свой крахмал;
когда ты невольно вздрагиваешь, чувствуя, как ты мал,
помни: пространство, которому, кажется, ничего
не нужно, на самом деле нуждается сильно во
взгляде со стороны, в критерии пустоты.
И сослужить эту службу способен только ты.

У Бродского всегда найдется строфа, под которую срезонирует моя душа.
tari_bird: (Default)
В письмах из этих мест не сообщай о том,
с чем столкнулся в пути. Но, шелестя листом,
повествуй о себе, о чувствах и проч. - письмо
могут перехватить. И вообще само
перемещенье пера вдоль по бумаге есть
увеличенье разрыва с теми, с кем больше сесть
или лечь не удастся, с кем - вопреки письму -
ты уже не увидишься. Все равно, почему.
tari_bird: (Default)
В письмах из этих мест не сообщай о том,
с чем столкнулся в пути. Но, шелестя листом,
повествуй о себе, о чувствах и проч. - письмо
могут перехватить. И вообще само
перемещенье пера вдоль по бумаге есть
увеличенье разрыва с теми, с кем больше сесть
или лечь не удастся, с кем - вопреки письму -
ты уже не увидишься. Все равно, почему.
tari_bird: (Default)
Он здесь бывал. Еще не в галифе,
В пальто из драпа - сдержанный, сутулый.
Арестом завсегдатаев кафе
Покончив позже с мировой культурой,
Он этим как бы отомстил. Не им, но времени!
За бедность, униженья,
за скверный кофе, скуку и сраженья
в двадцать одно
Проигранные им.

И время проглотило эту месть
Теперь здесь людно, многие смеются,
Гремят пластинки, но пред тем как сесть
За столик - тянет оглянуться.
Везде пластмасса, никель, все не то.
В пирожных привкус бромистого натра.
Порой перед закрытьем, из театра
Он здесь бывает.
Но инкогнито.

Когда он входит - все они встают
Одни по службе, прочие от счастья.
Движением ладони от запястья
он возвращает вечеру уют
Он пьет свой кофе, лучший, чем тогда
И ест рогалик, примостившись в кресле,
Столь вкусный, что и мертвые "О да!"
Воскликнули бы
Если бы воскресли.

Порой на меня накатывает мучительное желание пропустить строки Бродского сквозь свои пальцы. Не заглядывая в канонические сборники, так, как десятки раз произношу их про себя. И я сижу, набирая на клавишах его слова, хотя могла бы просто скопировать.
tari_bird: (Default)
Он здесь бывал. Еще не в галифе,
В пальто из драпа - сдержанный, сутулый.
Арестом завсегдатаев кафе
Покончив позже с мировой культурой,
Он этим как бы отомстил. Не им, но времени!
За бедность, униженья,
за скверный кофе, скуку и сраженья
в двадцать одно
Проигранные им.

И время проглотило эту месть
Теперь здесь людно, многие смеются,
Гремят пластинки, но пред тем как сесть
За столик - тянет оглянуться.
Везде пластмасса, никель, все не то.
В пирожных привкус бромистого натра.
Порой перед закрытьем, из театра
Он здесь бывает.
Но инкогнито.

Когда он входит - все они встают
Одни по службе, прочие от счастья.
Движением ладони от запястья
он возвращает вечеру уют
Он пьет свой кофе, лучший, чем тогда
И ест рогалик, примостившись в кресле,
Столь вкусный, что и мертвые "О да!"
Воскликнули бы
Если бы воскресли.

Порой на меня накатывает мучительное желание пропустить строки Бродского сквозь свои пальцы. Не заглядывая в канонические сборники, так, как десятки раз произношу их про себя. И я сижу, набирая на клавишах его слова, хотя могла бы просто скопировать.
tari_bird: (Default)
"Мы боимся смерти, посмертной казни.
Нам знаком при жизни предмет боязни -
Пустота вероятней и хуже ада.
Мы не знаем, кому нам сказать "не надо".

Пока я больше боюсь предсмертной казни.
tari_bird: (Default)
"Мы боимся смерти, посмертной казни.
Нам знаком при жизни предмет боязни -
Пустота вероятней и хуже ада.
Мы не знаем, кому нам сказать "не надо".

Пока я больше боюсь предсмертной казни.
tari_bird: (Default)
Из Джордано Бруно.

"И если цели у него высоки
И к ним ведет его надежный шаг,
И ищет он единое из благ,
Которому дано целить пороки -
Тогда свое он счастье заслужил,
Затем, что ведал,
Для чего он жил"
tari_bird: (Default)
Из Джордано Бруно.

"И если цели у него высоки
И к ним ведет его надежный шаг,
И ищет он единое из благ,
Которому дано целить пороки -
Тогда свое он счастье заслужил,
Затем, что ведал,
Для чего он жил"

Profile

tari_bird: (Default)
tari_bird

January 2013

S M T W T F S
   12 34 5
678 9101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 26th, 2017 12:52 pm
Powered by Dreamwidth Studios